contoh kalimat paus honorius ii

Contoh

1. However, the union of Sicily and Apulia was resisted by Pope Honorius II and by the subjects of the duchy itself.
   Namun persatuan Sisilia dan Puglia ditentang oleh Paus Honorius II dan juga rakyat dari provinsi itu sendiri.
2. Negotiations, begun at Würzburg, were continued at Worms, where the new pope, Callistus II, was represented by Cardinal Lambert, Bishop of Ostia.
   Negosiasi dimulai di Würzburg, dilanjutkan di Worms, di mana paus yang baru, Paus Kallistus II, diwakili oleh Paus Honorius II.
3. The annulment was made by Pope Honorius II upon request from Henry I of England, William's uncle; Fulk opposed it and did not consent until Honorius excommunicated him and placed an interdict over Anjou.
   Pembatalan tersebut dibuat oleh Paus Honorius II atas permintaan dari Henry I dari Inggris, paman Guillaume; Foulques menentangnya dan tidak setuju sampai Honorius mengucilkannya dan menempatkan larangan atas Anjou.
4. These decrees were communicated to Calixtus II, who despatched the legate Lambert to assist at the synod that had been convoked at Worms, where, on 23 September 1122, the agreement known as the Concordat of Worms was concluded.
   Perjanjian ini dikomunikasikan oleh Paus Honorius II kepada Kalistus II, yang saat itu sedang membantu sinode, dan diajukan di Worms, pada tanggal 23 September 1122.